Depuis l'aéroport de Palerme Falcone e Borsellino (80 km environ), 1h environ avec trafic régulier. Prendre l'autoroute A19 Palerme-Catane en direction de SS113, continuer jusqu'à la sortie Buonfornello pour environ 1,5 km jusqu'à la signalisation pour l'hôtel Costa Verde. Depuis l'aéroport de Trapani Vincenzo Florio (175 km environ), 2h environ avec trafic régulier. Prendre l'autoroute A29 Palerme-Mazzara del Vallo. Une fois à Palerme continuer sur l'A19 Palerme-Catane en direction de SS113, continuer jusqu'à la sortie Buonfornello pour environ 1,5 km jusqu'à la signalisation pour l'hôtel Costa Verde. Depuis l'aéroport de Catane Fontanarossa (170 kms environ), 1h et 45' environ avec trafic régulier. Prendre Viale Librino e Asse Attrezzato di Catania/Via Giuseppe di Gregorio/Viale Cristoforo Fioravante en direction de l'autoroute A19 Palerme-Catane, donc continuer jusqu'à la sortie Buonfornello pour environ 1,5 km jusqu'à la signalisation pour l'hôtel Costa Verde.

Depuis Palerme : prendre l’autoroute A19 Palerme-Catane, jusqu’à la sortie de Cefalù, continuer sur le SS13 en direction Palerme pour environ 1300 m jusqu'à la signalisation de l'hôtel. Depuis Messina : prendre l'autoroute A20. Prendre la sortie Cefalù, en continuant sur le SS113 jusqu'à la signalisation de l'hôtel Costa Verde. Depuis Catane : parcourir l'autoroute A19 Palerme-Catane, donc continuer jusqu'à la sortie Buonfornello pour environ 1,5 km jusqu'à la signalisation pour l'hôtel Costa Verde. Depuis Trapani : prendre l'autoroute A29 Palerme-Mazzara del Vallo. Une fois à Palerme, continuer sur l'A19 Palerme-Catane en direction SS113, continuer jusqu'à la sortie Buonfornello pour environ 1,5 km jusqu'à la signalisation pour l'hôtel Costa Verde. Depuis Agrigento, parcourir le SS189 jusqu'à Termini Imerese et continuer jusqu'à Cefalù ou choisir le SS640 pour Caltanissetta puis prendre le A19. Ensuite continuer pour le SS113 jusqu'à la sortie de Buonfornello pour environ 1,5 kms jusqu'à la signalisation pour l'hôtel Costa Verde. Depuis Enna parcourir l'autoroute A19 jusqu'à Buonfornello, continuer comme les autres indications reportées. Depuis Syracuse prendre le SS114 jusqu'à Catane. Ensuite prendre l'autoroute A19, à Campofelice di Roccella prendre le SS113 jusqu'à la sortie Buonfornello pour environ 1,5 km jusqu'à la signalisation pour l'hôtel Costa Verde.

Pour ceux qui veulent prendre le bus il faut s'adresser aux différentes entreprises de transport soit publique que privées. L'AST, l'entreprise Sicilienne des Transports, relie Cefalù avec les villes voisines de Campofelice, Castelbuono, Collesano et Isnello. L'entreprise de transports SAIS relie Palerme et Cefalù du lundi au samedi, avec différents départs pendant la journée. Il y a aussi des services de navette ou de taxi sharing qui peuvent être réservés en avance et qui offrent des petits bus, de 4 à 9 places, pour rejoindre Cefalù depuis les plus importants villes de la Sicile. Depuis des arrêts préétablis (gare, aéroport, port, centre ville) vous allez directement à Cefalù. Enfin il y a aussi une ligne bus opéré par Sommartinese Viaggi, qui chaque jour vous  accompagne directement à l’Hôtel Costa Verde.

Depuis la gare de Palerme on peut arriver à la Gare de Cefalù entre 60 et 45 minutes maximum, avec des prix abordables. Depuis la Gare de Messine il faut prévoir entre deux heures et deux heures trente. Pour ceux qui partent de Catane en direction Cefalù, il faut passer pour Messine, pour un voyage d'environ 5 heures. Depuis la Gare de Trapani, il faut passer pour Palerme. Pendant l’été, les derniers trains vers Cefalù partent en principe à 21:00. La solution la plus facile pourrait être ensuite celle de la location de voiture, des services de navette ou du taxi.

Cefalù n'a pas de port permettant l'accostage de grands ferries, donc ceux qui souhaitent rejoindre la côte nord-ouest de la Sicile par la mer doivent d'abord rejoindre le port de Palerme ou Termini Imerese. Une fois à Palerme, vous pouvez choisir différentes options pour rejoindre Cefalù.

DEPUIS NAPLES - Tirrenia et GNV
La compagnie maritime Tirrenia garantit des liaisons de Naples à Palerme, avec des traversées de nuit d'une durée de 10 heures. La capitale de la Campanie et la Sicile sont également reliées par voie maritime par des ferries GNV.

DEPUIS CIVITAVECCHIA ET GÊNES - GNV
Grandi Navi Veloci offre une liaison du port de Civitavecchia à celui de Termini Imerese et à celui de Palerme, avec un temps de trajet d'environ 15 heures, et de Gênes à Palerme (21 heures).

DEPUIS LIVOURNE ET SALERNE, NAPLES ET CAGLIARI - Grimaldi Lines
Grimaldi propose des itinéraires pour rejoindre la côte sicilienne, avec la liaison Livourne – Palerme, qui peut être parcourue en 18 heures, et la liaison Salerne – Palerme, avec une arrivée en Sicile 10 heures et 30 minutes après le départ. L'entreprise opère également sur les lignes Palerme/Cagliari et Palerme/Naples.